Enquête sur 1 000 usages professionnels de la vidéo IA : classement des principales catégories et 200 cas de longue traîne

L’usage de la vidéo IA ne se limite pas à des avatars lisant un script. Cet article classe selon les mêmes critères 1 000 cas recueillis auprès de 17 fournisseurs ou sources publiques, puis analyse leurs usages. Il présente également 100 exemples représentatifs faciles à comparer lors d’un déploiement, ainsi que 200 cas de longue traîne, sans doublons, moins fréquents mais riches d’enseignements.

L’unité de comptage est « une page publique = un enregistrement de cas ou d’usage ». Lorsqu’une même entreprise apparaît pour des activités différentes, chaque activité constitue un enregistrement distinct. Les données incluent les déploiements réels des entreprises, mais aussi des exemples de workflows reproductibles publiés par les fournisseurs ; les types de preuves sont donc distingués.

Classement des catégories sur 1 000 cas

Rang	Usage principal	Nombre	Part	Volume relatif
1	Réseaux sociaux, vidéos courtes et réutilisation	233	23,3 %	███████████████████
2	Formation, enseignement et intégration	151	15,1 %	█████████████
3	Vidéos à partir d’articles et de documents	144	14,4 %	████████████
4	Présentateurs et avatars IA	95	9,5 %	████████
5	Traduction et localisation	73	7,3 %	██████
6	Montage, VFX et postproduction	67	6,7 %	██████
7	Actualités, diffusion et données dynamiques	60	6 %	█████
8	Démonstrations produit et formation client	57	5,7 %	█████
9	Publicité, campagnes et e-commerce	28	2,8 %	██
10	Vente et personnalisation	23	2,3 %	██
11	Événements et expériences en direct	16	1,6 %	█
12	Design, prévisualisation et visualisation	16	1,6 %	█
13	Santé, secteur public et accessibilité	15	1,5 %	█
14	Autres usages spécialisés	9	0,9 %	█
15	Agents conversationnels et relation client	7	0,7 %	█
16	Communication interne et relations investisseurs	6	0,6 %	█

Quels usages dominent ?

Les trois premiers usages représentent à eux seuls 52,8 % de l’ensemble. Le plus fréquent consiste à réutiliser des vidéos longues, podcasts ou contenus existants sous forme de courtes vidéos pour les réseaux sociaux. Viennent ensuite la formation, l’enseignement et l’intégration, puis la génération de vidéos à partir d’articles, de PDF ou de scripts. Aujourd’hui, l’usage dominant ne consiste donc pas à « créer un film à partir de rien », mais à transformer des actifs d’information existants en vidéos plus courtes, plus lisibles et plus faciles à distribuer.

Les présentateurs IA arrivent en quatrième position avec 95 cas. C’est un format visible, mais il ne représente que 9,5 % des 1 000 cas et n’est pas majoritaire. Les usages non centrés sur les avatars — traduction, montage, automatisation de l’actualité, explication de produits, publicité et vente — pèsent davantage ensemble.

Types de preuves dans les informations publiées

Type de preuve	Nombre	Part
Études de cas clients officielles	491	49,1 %
Exemples de workflows officiels	463	46,3 %
Exemples officiels de clients ou d’usages	30	3 %
Annonces officielles	16	1,6 %

491 cas sont des études de cas clients officielles mentionnant une entreprise ou une organisation ; 46 sont des études de cas, exemples d’usage ou annonces officielles ; et 463 sont des exemples de workflows reproductibles publiés par les fournisseurs. Ce classement ne constitue donc pas une mesure stricte des parts de marché. Il existe un « biais de publication » en faveur des fournisseurs qui publient activement des cas, des usages sociaux et marketing, ainsi que des entreprises anglophones.

Comment interpréter les principales catégories

• Réseaux sociaux, vidéos courtes et réutilisation : il s’agit surtout d’extraire des formats courts de webinaires, interviews, podcasts ou longues vidéos YouTube, plutôt que de produire de nouvelles captations.
• Formation, enseignement et intégration : ces usages sont particulièrement pertinents pour des contenus fréquemment mis à jour, comme les évolutions réglementaires, produits ou langues.
• Vidéos à partir d’articles et de documents : les entreprises disposant déjà de blogs, d’actualités, de PDF, de présentations ou de scripts peuvent démarrer plus facilement.
• Présentateurs IA : ils ne remplacent pas seulement le tournage ; ils servent aussi aux relations investisseurs, à l’information administrative, aux actualités et aux explications produit, partout où une même explication doit être répétée.
• Traduction et localisation : l’usage va au-delà des sous-titres, vers la conservation de la voix, le doublage, la synchronisation labiale et l’adaptation par région.

100 exemples représentatifs faciles à comparer

Les exemples ci-dessous ont été sélectionnés avec un plafond de 10 cas par fournisseur et de 10 cas par approche.

1. Internalisation des vidéos de formation et d’intégration (10 cas)

1. Antisel (Synthesia) — Intégration des employés à distance. L’entreprise a supprimé les tournages et standardisé l’intégration entre les sites. L’étude de cas officielle rapporte un NPS de 100. Étude de cas officielle

2. Northumbria Healthcare NHS Foundation Trust (Synthesia) — Formation des soignants. La production de contenus pour 12 000 personnes a été accélérée de 86 %. Étude de cas officielle

3. Mondelēz International (Synthesia) — Formation en usine. Une équipe de quatre personnes a produit en interne plus de 150 contenus pour les usines et accéléré le déploiement par quatre. Étude de cas officielle

4. Justdiggit (Synthesia) — Formation à la régénération environnementale pour les agriculteurs. Des contenus en langues locales ont été transmis à plus de 25 000 personnes en Afrique. Étude de cas officielle

5. Carlsberg (Synthesia) — Formation de la chaîne d’approvisionnement. L’entreprise peut désormais créer et mettre à jour rapidement en interne les contenus destinés aux équipes du monde entier. Étude de cas officielle

6. AmeriSave (Colossyan) — Formation des nouveaux employés d’une société de prêts immobiliers. Les formations principalement construites dans PowerPoint ont été converties en vidéos, avec 50 % de temps de production en moins. Étude de cas officielle

7. DSV (Colossyan) — Intégration dans une entreprise de logistique. Dans une organisation de plus de 75 000 personnes, l’efficacité de production des contenus destinés aux nouveaux employés a augmenté de 50 %. Étude de cas officielle

8. State of New Mexico (Colossyan) — Formation administrative pour les entreprises. Des supports principalement textuels ont été transformés en vidéos, réduisant de 70 % les coûts de production de formations destinées à plus de 300 entreprises. Étude de cas officielle

9. Illinois Principals Association (Colossyan) — Formation professionnelle des chefs d’établissement. Plus de 60 heures ont été économisées par vidéo et les coûts de production ont diminué de 75 %. Étude de cas officielle

10. Xylem Kendall (Colossyan) — Formation des travailleurs sans poste de bureau. Des supports papier ont été remplacés par des vidéos pour plus de 3 000 employés de terrain répartis dans 11 États. Étude de cas officielle

Image : étude de cas officielle Justdiggit/Synthesia.

2. Traduction vidéo, doublage et synchronisation labiale (10 cas)

11. Coursera (HeyGen) — Cours multilingues. Les cours ont été déployés avec doublage IA et synchronisation labiale, augmentant le taux de complétion de 25 %. Étude de cas officielle

12. Trivago (HeyGen) — Localisation publicitaire. La postproduction de publicités destinées à 30 marchés a été divisée par deux, économisant trois à quatre mois. Étude de cas officielle

13. Workday (HeyGen) — Traduction de vidéos d’entreprise. La localisation vers plus de 15 langues est passée de plusieurs mois à quelques heures. Étude de cas officielle

14. Würth Group (HeyGen) — Communication internationale. Les coûts de traduction ont baissé de 80 % et le temps de production vidéo a été réduit de moitié. Étude de cas officielle

15. Stratasys (HeyGen) — Traduction de formations techniques. L’entreprise a augmenté les vues de 120 % et réduit de plus d’un million de dollars ses coûts de traduction. Étude de cas officielle

16. LG Academy (AI Studios) — Formation mondiale. Une vidéo a été déployée dans 150 langues grâce au doublage IA. Étude de cas officielle

17. Arirang TV (AI Studios) — Diffusion bilingue. Plusieurs versions linguistiques des actualités ont été produites avec le même présentateur numérique. Étude de cas officielle

18. China Daily (AI Studios) — Diffusion internationale d’actualités. Des voix et vidéos IA ont réduit les barrières linguistiques pour les contenus culturels et d’actualité. Étude de cas officielle

19. Cision (Synthesia) — Centre d’aide multilingue. 180 vidéos localisées ont été créées afin d’aider les clients à résoudre eux-mêmes leurs problèmes. Étude de cas officielle

20. Novelis (Synthesia) — Traduction de formations industrielles. L’entreprise a produit en interne des contenus pour ses sites mondiaux et réduit d’environ un million de dollars les coûts de localisation. Étude de cas officielle

Image : étude de cas officielle Coursera/HeyGen.

3. Présentateurs IA et animateurs numériques (10 cas)

21. HENNGE (Synthesia) — Vidéos trimestrielles de relations investisseurs. La production des mises à jour destinées aux investisseurs, notamment par le CFO, a été réduite de moitié. Étude de cas officielle

22. SAP (Synthesia) — Standardisation des vidéos internes. La production a été étendue à plusieurs services tout en respectant les exigences internes de sécurité et de marque. Étude de cas officielle

23. Avantor (Synthesia) — Explication de produits B2B. En Corée, l’entreprise a utilisé ces vidéos pour faire connaître ses réactifs, former les clients et générer des opportunités, avec 70 % de coûts de production en moins. Étude de cas officielle

24. Paramount (Colossyan) — Explications de cybersécurité. Plus de dix heures mensuelles de réunions explicatives ont été remplacées par des vidéos déployées auprès d’environ 20 000 personnes. Étude de cas officielle

25. ProMark (Colossyan) — Présentation d’un produit SaaS. Des PDF statiques ont été transformés en vidéos commentées par IA, cohérentes avec la marque. Étude de cas officielle

26. AIA (AI Studios) — Ambassadeur de marque IA. L’entreprise a utilisé un humain IA du footballeur Son Heung-min dans son marketing. Étude de cas officielle

27. Lotte Home Shopping (AI Studios) — Animateur numérique. Un véritable présentateur de téléachat a été reproduit sous forme de jumeau IA et utilisé pour présenter des produits à la télévision en direct. Étude de cas officielle

28. Seoul City (AI Studios) — Actualités sur les politiques publiques. Les mises à jour de politiques ont été converties le jour même en vidéos au format journal télévisé. Étude de cas officielle

29. NEC×QAB (AI Studios) — Réponse au manque de personnel dans la télévision locale. Des présentateurs IA ont été introduits dans une chaîne régionale japonaise afin de compenser la charge de présence et de production. Étude de cas officielle

30. JRE–Jeunes Restaurateurs (Colossyan) — Coanimation d’une conférence internationale. Des avatars sur mesure de chefs étoilés Michelin ont été utilisés lors d’une conférence anniversaire réunissant 16 pays. Étude de cas officielle

4. Agents vidéo conversationnels en temps réel (10 cas)

31. ACTO (Tavus) — Jeux de rôle pour la vente pharmaceutique. Des conversations clients spécifiques au secteur sont simulées afin que les commerciaux puissent s’entraîner de manière répétée. Étude de cas officielle

32. Berlitz (Tavus) — Pratique conversationnelle des langues. Une méthode pédagogique fondée sur l’échange a été étendue à des conversations en ligne avec une IA. Étude de cas officielle

33. Careflick (Tavus) — Compagnon pour personnes âgées. L’entreprise rapporte un taux de rétention à 30 jours de 54 % et 24 minutes d’utilisation moyenne quotidienne pour un agent vidéo capable de lire les expressions et la voix. Étude de cas officielle

34. Chappy.ai (Tavus) — Aide à la souscription d’assurance. Un assistant vidéo disponible 24 h/24 qualifie les prospects et traite simultanément un grand nombre de conversations. Étude de cas officielle

35. Delphi (Tavus) — Jumeau numérique d’expert. Les connaissances d’une personne réelle sont fournies sous la forme d’appels vidéo en temps réel à faible latence. Étude de cas officielle

36. Final Round AI (Tavus) — Préparation aux entretiens. Les entretiens simulés textuels ont été transformés en conversations plus proches du face-à-face et utilisés par plus de 100 000 personnes. Étude de cas officielle

37. IgniteTech (Tavus) — Support produit. Un humain IA doté de connaissances produit a été intégré via API afin que les clients puissent poser leurs questions à tout moment. Étude de cas officielle

38. Orum (Tavus) — Formation aux conversations commerciales. L’entreprise rapporte un taux d’obtention de rendez-vous multiplié par trois grâce aux jeux de rôle avec l’IA. Étude de cas officielle

39. Rep AI (Tavus) — Concierge vidéo pour e-commerce. Un service client en temps réel a été proposé à de nombreux acheteurs Shopify. Étude de cas officielle

40. Studeo (Tavus) — Présentation immobilière personnalisée. Des avatars conversationnels ont été intégrés à une plateforme de présentation de biens afin d’élargir les points de contact commerciaux. Étude de cas officielle

Image : étude de cas officielle Rep AI/Tavus.

5. Vidéos personnalisées et vente individualisée (10 cas)

41. Hakuhodo Technologies (D-ID) — Recommandations personnalisées en magasin. Les visiteurs discutent avec quatre personnages virtuels et reçoivent des recommandations adaptées à leur vision de l’avenir. Étude de cas officielle

42. Envy (D-ID) — Suivi personnalisé après un événement. Avec un jumeau numérique de dirigeant, le taux d’ouverture des e-mails est passé en moyenne de 28 % à 49 %. Étude de cas officielle

43. Pitango (D-ID) — E-mails pour participations et clients. Des e-mails vidéo avec avatars IA ont amélioré les taux d’ouverture et le trafic vers le site. Étude de cas officielle

44. Diplomat Group (D-ID) — Formation par employé. Des messages adaptés aux régions et aux rôles ont été mis en vidéo pour individualiser la formation. Étude de cas officielle

45. Gameloft (D-ID) — Variantes massives de publicités de jeux. Des images fixes de personnages ont été converties en publicités parlantes, avec plus de 20 concepts et plus de 50 itérations. Étude de cas officielle

46. AFA/Alzheimer’s Foundation of America (D-ID) — Soutien aux aidants. Un assistant visuel répondant de manière personnalisée aux aidants de personnes atteintes d’Alzheimer a été proposé. Étude de cas officielle

47. SIU Medicine (D-ID) — Patients IA. Un environnement a été créé pour permettre aux soignants de s’entraîner à des conversations avec des patients dans des scénarios personnalisés. Étude de cas officielle

48. Singit (D-ID) — Retours personnalisés pour l’apprentissage des langues. Des expériences vidéo différentes sont générées pour chaque apprenant. Étude de cas officielle

49. Radio Fórmula (D-ID) — Actualités adaptées au spectateur. Des contenus diffusés ont été déployés dans un nouveau format, animé par des personnages numériques. Étude de cas officielle

50. D-ID Video Campaigns Pilot — E-mails personnalisés. Les vidéos personnalisées ont atteint un CTR moyen de 16,3 % et augmenté l’utilisation des coupons de 30 %. Étude de cas officielle

Image : étude de cas officielle Envy/D-ID.

6. Publicités et vidéos de campagne générées par IA (10 cas)

51. Under Armour (Runway) — Spot télévisé. La vidéo générative a été ajoutée au processus d’une publicité en prises de vues réelles, pour créer des plans et tester des idées. Étude de cas officielle

52. Havas Group (Runway) — Publicité de marque mondiale. Des créations adaptées à chaque marché ont été déployées avec un workflow de production IA. Étude de cas officielle

53. Obsidian (Runway) — Campagnes pour Disney, Nike et d’autres marques. La vidéo générative a été intégrée à la production publicitaire destinée à de grandes marques. Étude de cas officielle

54. Silverside AI/Coca-Cola (Runway) — Publicité produit. L’entreprise indique avoir produit des publicités Coca-Cola à un coût inférieur de 65 % à celui des méthodes traditionnelles. Étude de cas officielle

55. Salomon (Runway) — Campagne de marque mondiale. L’IA générative a été intégrée à des vidéos reliant les produits à l’univers de marque. Étude de cas officielle

56. The Points Guy (Google Veo) — Publicité voyage et cartes. 80 % du travail de production a été automatisé, générant plus de 67 000 conversions. Étude de cas officielle

57. ALPHAWAVE (Google Veo) — Publicité à la performance. Des vidéos ont été produites avec Veo et Flow pour YouTube et Google Ads, augmentant en moyenne de 25 % le ROAS des clients. Étude de cas officielle

58. WPP (Google Veo) — Plateforme de production publicitaire. Veo a été intégré à WPP Open afin d’améliorer l’efficacité de la conception à la production. Annonce officielle

59. Mondelēz International (Google Veo) — Ressources publicitaires pour plus de 100 marques. La production de campagnes destinées à 150 pays a été accélérée. Annonce officielle

60. InVideo (Google Veo) — Génération automatisée de vidéos publicitaires et explicatives. Le service intègre Veo 3 et Imagen pour générer une vidéo finalisée à partir de texte. Annonce officielle

Image : étude de cas officielle Silverside AI/Runway.

Image : étude de cas officielle The Points Guy/Google Cloud.

7. Montage automatisé, VFX et postproduction (10 cas)

61. The Late Show with Stephen Colbert (Runway) — Montage de programme. Certaines tâches de montage sont passées de cinq heures à cinq minutes. Étude de cas officielle

62. BBC Studios (Runway) — Compositing pour direct. Un avatar IA en direct a été intégré à une émission télévisée pour tester la production en temps réel. Étude de cas officielle

63. Musixmatch (Runway) — Animation de pochettes d’albums. L’API a servi à animer des pochettes statiques et à produire des visuels destinés aux plateformes musicales. Étude de cas officielle

64. Tool (Runway) — Plateforme de contenus automobiles. Des vidéos par modèle et par marché ont été générées tout en préservant la cohérence de marque. Étude de cas officielle

65. Shutterstock (Runway) — Production de vidéos de stock. De nouvelles méthodes de création et de distribution combinant ressources existantes et vidéo générative ont été développées. Étude de cas officielle

66. dentsu (Adobe Firefly) — De la prévisualisation à la production. Firefly Video Model a été introduit dans les storyboards, les prototypes et les workflows destinés aux clients. Annonce officielle

67. Stagwell (Adobe Firefly) — Production générative sous contraintes de marque. Des propositions vidéo de campagnes clients ont été étendues en privilégiant la sécurité commerciale. Annonce officielle

68. PepsiCo/Gatorade (Adobe Firefly) — Créations produit. La version bêta de Firefly Video Model a été évaluée dans la production publicitaire. Annonce officielle

69. Publicis Groupe (Adobe Firefly) — Publicité personnalisée. La génération d’images, de vecteurs et de vidéos a été intégrée au studio de création afin d’étendre les contenus par client. Annonce officielle

70. Walt Disney Imagineering (Adobe Firefly) — Préproduction de parcs à thème. Des modèles ajustés à partir d’actifs de design détenus ont été employés pour la visualisation avant conception. Annonce officielle

Image : annonce officielle Adobe.

8. Création de vidéos à partir d’articles, de documents et d’actualités (10 cas)

71. Cisco (Lumen5) — Mise en vidéo de contenus techniques. Des articles et actifs d’information existants ont été transformés en courtes vidéos pour un public mondial. Liste des études de cas officielles

72. Siemens (Lumen5) — Production vidéo par les employés. Des experts ont pu publier avec des modèles de marque, jusqu’à environ 4 300 vidéos par an. Étude de cas officielle

73. Mitsubishi (Lumen5) — Extension de la stratégie de contenu. Des documents marketing ont été convertis en vidéos, accélérant le workflow de production. Liste des études de cas officielles

74. Best Western (Lumen5) — Marketing hôtelier. Des informations sur les établissements et destinations ont été converties en courtes vidéos pour créer une première impression auprès des clients. Liste des études de cas officielles

75. DNV (Lumen5) — Communication sur les réseaux sociaux. Des contenus spécialisés ont été convertis en vidéos adaptées aux réseaux sociaux, ce qui a accru la fréquence de publication. Liste des études de cas officielles

76. Emerson (Lumen5) — Communication d’entreprise mondiale. Plusieurs services ont pu produire des vidéos en interne tout en préservant la marque. Liste des études de cas officielles

77. Swiss Re (Lumen5) — Vidéos sociales pour la finance et l’assurance. Un environnement de production vidéo en libre-service a été mis en place pour les équipes de communication. Liste des études de cas officielles

78. Berkshire Hathaway HomeServices (Lumen5) — Informations immobilières. 500 vidéos ont été produites en dix mois. Liste des études de cas officielles

79. Finland Ministry for Foreign Affairs (Lumen5) — Communication sur les politiques publiques. Plus de 200 vidéos ont été produites en six mois, notamment pour une communication multilingue liée à l’adhésion à l’OTAN. Étude de cas officielle

80. University of Georgia (Lumen5) — Communication universitaire. Le délai de production est passé de plusieurs semaines à une journée, permettant une diffusion continue des histoires de marque. Liste des études de cas officielles

Image : liste des études de cas officielles Lumen5.

9. Étude de design, prévisualisation et visualisation d’expériences (10 cas)

81. IBM (Adobe Firefly) — Prototypage créatif d’entreprise. Les déclinaisons d’idées à partir d’actifs de marque ont été accélérées en vue d’un usage commercial. Annonce officielle

82. Mattel (Adobe Firefly) — Visualisation d’idées produit et de marque. Firefly a été utilisé pour itérer sur des idées créatives et étendre les capacités de production. Annonce officielle

83. Tapestry (Adobe Firefly) — Ressources de marques de mode. La création d’actifs cohérents avec les guides de marque a été rationalisée. Annonce officielle

84. Deloitte Digital (Adobe Firefly) — Développement de concepts pour les clients. Les propositions visuelles et vidéo de phase initiale peuvent être comparées rapidement. Annonce officielle

85. IPG Health (Adobe Firefly) — Étude de production publicitaire dans le secteur médical. L’outil a servi au prototypage et à la production sécurisés dans un secteur réglementé. Annonce officielle

86. Dashverse (Google Veo) — Plateforme de création de bandes dessinées et de vidéos. Veo 3 et Gemini ont été intégrés aux outils maison, au service de plus de deux millions d’utilisateurs. Annonce officielle

87. Emtek/Vidio (Google Veo) — Préproduction audiovisuelle. VidioGen a servi à l’outpainting et à la génération d’arrière-plans pour visualiser des plans difficiles à réaliser physiquement ou financièrement. Annonce officielle

88. YouTube Shorts (Google Veo) — Génération d’arrière-plans et de plans manquants. Une fonctionnalité permet aux créateurs de compléter avec Veo des clips de six secondes ou des arrière-plans qu’ils n’ont pas pu filmer. Annonce officielle

89. City of Linz (Colossyan) — Conception de l’expérience des services administratifs. Un conseiller IA en 11 langues a renseigné 55 000 personnes, avec plus de 50 % d’économies sur le budget de communication. Étude de cas officielle

90. Mentor Group (Colossyan) — Conception de contenus de formation commerciale. Le coût de production de vidéos pour 60 pays a baissé de 90 % et le temps de 80 %. Étude de cas officielle

10. Données dynamiques, production automatisée à grande échelle et opérations d’actualité (10 cas)

91. The Weather Network (HeyGen) — Vidéos à partir de données météorologiques. Des prévisions changeantes ont été converties en mises à jour vidéo régionales et personnalisées. Étude de cas officielle

92. Vision Creative Labs (HeyGen) — Production massive de vidéos financières. La cadence est passée d’une à deux vidéos par an à 50 à 60 vidéos par jour. Étude de cas officielle

93. Reply.io (HeyGen) — Vidéos commerciales reliées au CRM. Les informations sur les prospects servent à créer efficacement des messages vidéo personnalisés. Étude de cas officielle

94. HubSpot (HeyGen) — Opérations de marketing vidéo. Le montage et la traduction ont été accélérés afin que plusieurs équipes internes puissent produire en continu. Étude de cas officielle

95. Telemundo (HeyGen) — Production pendant une compétition. La vidéo IA a été utilisée dans des segments de programme malgré les délais serrés de diffusion de la Coupe du monde. Étude de cas officielle

96. Hana Bank (AI Studios) — Résumés automatisés d’informations d’investissement. Les éléments clés de produits financiers sont présentés en courtes vidéos dans l’application bancaire. Étude de cas officielle

97. Korea Deposit Insurance Corporation (AI Studios) — Actualités internes régulières. Un avatar dédié a réduit l’effort nécessaire à la production répétitive. Étude de cas officielle

98. SRT (AI Studios) — Information ferroviaire. Des informations voyageurs récurrentes sont diffusées par un présentateur IA. Étude de cas officielle

99. HeyGen (Google Veo) — Génération d’arrière-plans pour agents vidéo. Veo 3 automatise le placement naturel d’avatars dans n’importe quel environnement. Étude de cas officielle

100. VEED (Google Vertex AI) — Plateforme de montage IA et de synchronisation labiale. Le service traite plus de 3 Po de vidéo par mois et propose des fonctions de génération, de montage et de synchronisation labiale multilingue. Étude de cas officielle

Nombre de cas par fournisseur

Fournisseur / plateforme	Nombre
Synthesia	10
Colossyan	10
HeyGen	10
AI Studios	10
Tavus	10
D-ID	10
Runway	10
Google Veo / Vertex AI	10
Adobe Firefly	10
Lumen5	10

Comment choisir en pratique

Les entreprises possédant beaucoup de présentations et de manuels existants peuvent commencer facilement par l’internalisation de la formation ou la création de vidéos à partir d’articles. Si l’expansion internationale constitue l’enjeu principal, il est utile de tester la traduction d’une seule vidéo et de comparer le temps de correction des sous-titres avec les coûts d’externalisation. Pour les équipes publicité et design, il est souvent plus simple de mesurer l’effet à travers les storyboards, la prévisualisation, la génération d’arrière-plans ou les déclinaisons de formats, avant de viser une vidéo finalisée. En vente et relation client, il est plus sûr de définir d’abord les conditions de transfert à un humain, puis de tester des vidéos personnalisées ou des agents conversationnels.

Lorsqu’un visage ou une voix est cloné, le consentement de la personne, la finalité d’utilisation, la durée de conservation et l’indication de l’usage de l’IA doivent être intégrés aux contrats et aux opérations. En publicité et diffusion, il convient aussi de clarifier les droits sur les ressources, les marques, les fausses informations et la responsabilité de la revue finale.

200 cas de longue traîne sans doublons

Plutôt que d’aligner des dizaines de cas similaires parmi les usages les plus fréquents, 200 cas ont été sélectionnés à partir d’URL non utilisées dans les 100 exemples représentatifs, en diversifiant les catégories et les fournisseurs. Les titres officiels sont conservés dans leur langue d’origine ; les liens permettent de vérifier les détails.

No.	Catégorie	Cas d’usage / titre officiel	Fournisseur / source	Type de preuve
1	Présentateurs et avatars IA	DeepBrain AI - Case study of aka bnak	AI Studios	Étude de cas client officielle
2	Présentateurs et avatars IA	DeepBrain AI - Case study of Beijing TV	AI Studios	Étude de cas client officielle
3	Présentateurs et avatars IA	DeepBrain AI - Case study of CCTV	AI Studios	Étude de cas client officielle
4	Présentateurs et avatars IA	DeepBrain AI - Case study of Cramer	AI Studios	Étude de cas client officielle
5	Présentateurs et avatars IA	How a LinkedIn creator used a personal avatar to hit 60M+ video views faster	Synthesia	Étude de cas client officielle
6	Présentateurs et avatars IA	Unlock the Potential of Personal Avatars: 16 Creative Video Use Cases	VEED	Exemple officiel de client ou d’usage
7	Réseaux sociaux, vidéos courtes et réutilisation	Branded Podcast: How Revelo's CMO Makes One in 2 Hours	Descript	Étude de cas client officielle
8	Réseaux sociaux, vidéos courtes et réutilisation	Content Repurposing: How SaaStr Ships 3 to 4 Videos a Day	Descript	Étude de cas client officielle
9	Réseaux sociaux, vidéos courtes et réutilisation	Video Podcast Production: How HubSpot Ships 3 a Week	Descript	Étude de cas client officielle
10	Réseaux sociaux, vidéos courtes et réutilisation	DNV Case Study with Lumen5 AI Video Platform	Lumen5	Étude de cas client officielle
11	Réseaux sociaux, vidéos courtes et réutilisation	Mondadori Case Study with Lumen5 AI Video Platform	Lumen5	Étude de cas client officielle
12	Réseaux sociaux, vidéos courtes et réutilisation	agnes asplund waybler	Storykit	Étude de cas client officielle
13	Réseaux sociaux, vidéos courtes et réutilisation	airelle charra listgrove	Storykit	Étude de cas client officielle
14	Réseaux sociaux, vidéos courtes et réutilisation	asa tornquist canon	Storykit	Étude de cas client officielle
15	Réseaux sociaux, vidéos courtes et réutilisation	august jakobsson city of stockholm	Storykit	Étude de cas client officielle
16	Réseaux sociaux, vidéos courtes et réutilisation	aurelie minguet ammeux epf	Storykit	Étude de cas client officielle
17	Réseaux sociaux, vidéos courtes et réutilisation	azelio kristian flanagan	Storykit	Étude de cas client officielle
18	Réseaux sociaux, vidéos courtes et réutilisation	caisa jansson skanska sweden	Storykit	Étude de cas client officielle
19	Réseaux sociaux, vidéos courtes et réutilisation	caroline larsson essve	Storykit	Étude de cas client officielle
20	Réseaux sociaux, vidéos courtes et réutilisation	christoffer hiding bil nilsson	Storykit	Étude de cas client officielle
21	Réseaux sociaux, vidéos courtes et réutilisation	christopher jansen grunenthal	Storykit	Étude de cas client officielle
22	Réseaux sociaux, vidéos courtes et réutilisation	dan schermerhorn majority	Storykit	Étude de cas client officielle
23	Réseaux sociaux, vidéos courtes et réutilisation	dominika dzielak dun bradstreet	Storykit	Étude de cas client officielle
24	Réseaux sociaux, vidéos courtes et réutilisation	emelie linheden younium	Storykit	Étude de cas client officielle
25	Réseaux sociaux, vidéos courtes et réutilisation	eva dahlberg almi	Storykit	Étude de cas client officielle
26	Réseaux sociaux, vidéos courtes et réutilisation	graham paul team energy	Storykit	Étude de cas client officielle
27	Événements et expériences en direct	How Dolsten & Co. Delivers Creative Work Faster ／ HeyGen	HeyGen	Étude de cas client officielle
28	Événements et expériences en direct	Snow White Movie Controversy ／ AI Video Generator ／ Agent Opus	OpusClip	Exemple de workflow officiel
29	Événements et expériences en direct	Twitch Product-Market Fit ／ AI Video Generator ／ Agent Opus	OpusClip	Exemple de workflow officiel
30	Événements et expériences en direct	oliver durston gridlines	Storykit	Étude de cas client officielle
31	Événements et expériences en direct	How IP booked 35% more meetings at a trade show	Synthesia	Étude de cas client officielle
32	Autres usages spécialisés	Async Video: How Shopify Runs 300 Projects Meeting-Free	Descript	Étude de cas client officielle
33	Autres usages spécialisés	WPP’s T&Pm agency scales video creativity with generative AI from Sora on Azure OpenAI ／ Mic…	Other platforms	Annonce officielle
34	Design, prévisualisation et visualisation	From Idea to Product ／ AI Video Generator ／ Agent Opus	OpusClip	Exemple de workflow officiel
35	Design, prévisualisation et visualisation	How ChatGPT Works ／ AI Video Generator ／ Agent Opus	OpusClip	Exemple de workflow officiel
36	Design, prévisualisation et visualisation	Runway Customers ／ How KPF is incorporating AI video into Architectural workflows	Runway	Étude de cas client officielle
37	Design, prévisualisation et visualisation	Runway Customers ／ How UPenn Architecture Professors are Transforming 3D Design with Runway	Runway	Étude de cas client officielle
38	Design, prévisualisation et visualisation	Runway Customers ／ New Balance's Onur Yüce Gün on how Runway's AI capabilities are revolutio…	Runway	Étude de cas client officielle
39	Design, prévisualisation et visualisation	Customer Stories: How Superside Design Solutions Fuel Growth	Superside	Exemple officiel de client ou d’usage
40	Actualités, diffusion et données dynamiques	DeepBrain AI - Case study of Beijing Zhongke Dayang	AI Studios	Étude de cas client officielle
41	Actualités, diffusion et données dynamiques	DeepBrain AI - Case study of Great Wall Media	AI Studios	Étude de cas client officielle
42	Actualités, diffusion et données dynamiques	DeepBrain AI - Case study of Hankookilbo	AI Studios	Étude de cas client officielle
43	Actualités, diffusion et données dynamiques	DeepBrain AI - Case study of Kyongbuk Maeil	AI Studios	Étude de cas client officielle
44	Actualités, diffusion et données dynamiques	DeepBrain AI - Case study of MBN	AI Studios	Étude de cas client officielle
45	Actualités, diffusion et données dynamiques	DeepBrain AI - Case study of Metro Media	AI Studios	Étude de cas client officielle
46	Actualités, diffusion et données dynamiques	DeepBrain AI - Case study of MMA	AI Studios	Étude de cas client officielle
47	Actualités, diffusion et données dynamiques	DeepBrain AI - Case study of TV Chosun	AI Studios	Étude de cas client officielle
48	Actualités, diffusion et données dynamiques	DeepBrain AI - Case study of Yinke Holdings	AI Studios	Étude de cas client officielle
49	Actualités, diffusion et données dynamiques	Tomorrow.io Customer Story ／ HeyGen Success	HeyGen	Étude de cas client officielle
50	Actualités, diffusion et données dynamiques	Apple 2025 Launch ／ AI Video Generator ／ Agent Opus	OpusClip	Exemple de workflow officiel
51	Actualités, diffusion et données dynamiques	Lindsay Lohan Comeback ／ AI Video Generator ／ Agent Opus	OpusClip	Exemple de workflow officiel
52	Actualités, diffusion et données dynamiques	Louvre museum robbery ／ AI Video Generator ／ Agent Opus	OpusClip	Exemple de workflow officiel
53	Actualités, diffusion et données dynamiques	Nipsey Hussle "The Marathon" album ／ AI Video Generator ／ Agent Opus	OpusClip	Exemple de workflow officiel
54	Actualités, diffusion et données dynamiques	Selena and Benny Love Story ／ AI Video Generator ／ Agent Opus	OpusClip	Exemple de workflow officiel
55	Actualités, diffusion et données dynamiques	Taylor Swift Showgirl Era ／ AI Video Generator ／ Agent Opus	OpusClip	Exemple de workflow officiel
56	Actualités, diffusion et données dynamiques	The best Hollywood Halloween costume ／ AI Video Generator ／ Agent Opus	OpusClip	Exemple de workflow officiel
57	Actualités, diffusion et données dynamiques	What's Next for Tesla ／ AI Video Generator ／ Agent Opus	OpusClip	Exemple de workflow officiel
58	Actualités, diffusion et données dynamiques	Why everyone loves Sabrina Carpenter ／ AI Video Generator ／ Agent Opus	OpusClip	Exemple de workflow officiel
59	Actualités, diffusion et données dynamiques	How GEDI Creates Videos as Fast as the News Cycle ／ VEED	VEED	Exemple officiel de client ou d’usage
60	Santé, secteur public et accessibilité	DeepBrain AI - Case study of Beijing Government	AI Studios	Étude de cas client officielle
61	Santé, secteur public et accessibilité	DeepBrain AI - Case study of Gyeongbuk Provincial Government	AI Studios	Étude de cas client officielle
62	Santé, secteur public et accessibilité	DeepBrain AI - Case study of Roche	AI Studios	Étude de cas client officielle
63	Santé, secteur public et accessibilité	How Julia McCoy Rebuilt Her AI Business ／ HeyGen	HeyGen	Étude de cas client officielle
64	Santé, secteur public et accessibilité	How MedHeads Cut Video Production from 45 Hours to 8	HeyGen	Étude de cas client officielle
65	Santé, secteur public et accessibilité	How Oleksandr Kravchenko Scales Healthcare Video with HeyGen	HeyGen	Étude de cas client officielle
66	Santé, secteur public et accessibilité	Indegene Scales Medical Video Production with HeyGen	HeyGen	Étude de cas client officielle
67	Santé, secteur public et accessibilité	WHOOP Fitness Insights ／ AI Video Generator ／ Agent Opus	OpusClip	Exemple de workflow officiel
68	Santé, secteur public et accessibilité	berit sund acta medical	Storykit	Étude de cas client officielle
69	Santé, secteur public et accessibilité	How Serco made prison comms more accessible and 9x more engaging with AI video at Dovegate	Synthesia	Étude de cas client officielle
70	Vente et personnalisation	The Power of Personalized Video Emails	D-ID	Étude de cas client officielle
71	Vente et personnalisation	How Bryan Fikes Scales Small Business Video with HeyGen	HeyGen	Étude de cas client officielle
72	Vente et personnalisation	How GetIT AI Speeds Video Creation with HeyGen	HeyGen	Étude de cas client officielle
73	Vente et personnalisation	How Lev Mills Scales Apartment Marketing with HeyGen	HeyGen	Étude de cas client officielle
74	Vente et personnalisation	How Michael Vrlaku Scales Mortgage Marketing with HeyGen	HeyGen	Étude de cas client officielle
75	Vente et personnalisation	How Tim Stacey Cut Mortgage Video Production to 10 Minutes	HeyGen	Étude de cas client officielle
76	Vente et personnalisation	Ogilvy Success Story with HeyGen:Transforming Brand Campaign	HeyGen	Étude de cas client officielle
77	Vente et personnalisation	[Case Study] E-commerce Owner Uses Story To Increase Engagement And Sales	Pictory	Étude de cas client officielle
78	Vente et personnalisation	Antler's Personalized VC Approach: A Case Study with Superside	Superside	Exemple officiel de client ou d’usage
79	Vente et personnalisation	Cphnano increased SEO by 50%	Synthesia	Étude de cas client officielle
80	Vente et personnalisation	How to 3x response rates with AI video	Synthesia	Étude de cas client officielle
81	Vente et personnalisation	4x reply rates with sales videos	VEED	Exemple officiel de client ou d’usage
82	Agents conversationnels et relation client	DeepBrain AI - Case study of HyundaiGroupSongdo	AI Studios	Étude de cas client officielle
83	Agents conversationnels et relation client	DeepBrain AI - Case study of KT	AI Studios	Étude de cas client officielle
84	Agents conversationnels et relation client	Convo.ai and D-ID: A Case Study	D-ID	Étude de cas client officielle
85	Agents conversationnels et relation client	Defined.ai and D-ID: A Case Study	D-ID	Étude de cas client officielle
86	Agents conversationnels et relation client	Why Intenseye turns help articles into AI videos	Synthesia	Étude de cas client officielle
87	Publicité, campagnes et e-commerce	DeepBrain AI - Case study of People Power Party	AI Studios	Étude de cas client officielle
88	Publicité, campagnes et e-commerce	Favoured scales UGC content by 6X with HeyGen	HeyGen	Étude de cas client officielle
89	Publicité, campagnes et e-commerce	Publicis Groupe Scaled Global Campaigns with HeyGen's AI Tools	HeyGen	Étude de cas client officielle
90	Publicité, campagnes et e-commerce	Promotional Videos & Templates ／ AI Video Generator ／ Agent Opus	OpusClip	Exemple de workflow officiel
91	Publicité, campagnes et e-commerce	ads for every season	Pencil	Exemple officiel de client ou d’usage
92	Publicité, campagnes et e-commerce	AI Ad Customer Stories ／ Pencil	Pencil	Exemple officiel de client ou d’usage
93	Publicité, campagnes et e-commerce	e commerce	Pencil	Exemple officiel de client ou d’usage
94	Publicité, campagnes et e-commerce	global to local	Pencil	Exemple officiel de client ou d’usage
95	Publicité, campagnes et e-commerce	performance social	Pencil	Exemple officiel de client ou d’usage
96	Publicité, campagnes et e-commerce	personalisation	Pencil	Exemple officiel de client ou d’usage
97	Publicité, campagnes et e-commerce	repetitive adaptation	Pencil	Exemple officiel de client ou d’usage
98	Publicité, campagnes et e-commerce	Runway Customers ／ From Traditional Agency to AI Studio: How Fred & Farid Pioneered a New Er…	Runway	Étude de cas client officielle
99	Publicité, campagnes et e-commerce	Runway Customers ／ How Tool is reimagining the commercial production process with Runway	Runway	Étude de cas client officielle
100	Publicité, campagnes et e-commerce	Runway Customers ／ Inside Creative Campaigns for Sonos and Maison Margiela, with Creative Di…	Runway	Étude de cas client officielle
101	Publicité, campagnes et e-commerce	Why AI use case libraries beat AI tool demos every time (with examples)	Superside	Exemple officiel de client ou d’usage
102	Publicité, campagnes et e-commerce	7 Ways to Use VEED’s AI Playground to Create Better Marketing Videos	VEED	Exemple officiel de client ou d’usage
103	Publicité, campagnes et e-commerce	Make Any Image Talk: 11 Ways Fabric 1.0 Transforms Storytelling	VEED	Exemple officiel de client ou d’usage
104	Formation, enseignement et intégration	Alludo: 60% Faster Training Video Production ／ Colossyan	Colossyan	Étude de cas client officielle
105	Formation, enseignement et intégration	Best Buddies: Accessible AI Video Training ／ Colossyan	Colossyan	Étude de cas client officielle
106	Formation, enseignement et intégration	Boomer Consulting: Videos 50% Faster ／ Colossyan	Colossyan	Étude de cas client officielle
107	Formation, enseignement et intégration	GEB: Engaging Training With AI Video ／ Colossyan	Colossyan	Étude de cas client officielle
108	Formation, enseignement et intégration	HIT Training: AI for Hospitality Training ／ Colossyan	Colossyan	Étude de cas client officielle
109	Formation, enseignement et intégration	QAQF: Scaling Medical Training Video With AI ／ Colossyan	Colossyan	Étude de cas client officielle
110	Formation, enseignement et intégration	Stellantis Financial: 70% Lower Video Costs ／ Colossyan	Colossyan	Étude de cas client officielle
111	Formation, enseignement et intégration	TM Forum: eLearning in Days, Not Weeks ／ Colossyan	Colossyan	Étude de cas client officielle
112	Formation, enseignement et intégration	SPIN Sport Innovation and D-ID: A Case Study	D-ID	Étude de cas client officielle
113	Formation, enseignement et intégration	Customer Education Video: How Cloudinary Cut Production 70%	Descript	Étude de cas client officielle
114	Formation, enseignement et intégration	NC State University Case Study with Lumen5 AI Video Platform	Lumen5	Étude de cas client officielle
115	Formation, enseignement et intégration	University of Georgia Case Study with Lumen5 AI Video Platform	Lumen5	Étude de cas client officielle
116	Formation, enseignement et intégration	[Case Study] AI Learning Platform Uses Pictory To Promote & Teach	Pictory	Étude de cas client officielle
117	Formation, enseignement et intégration	[Case Study] From Novice to 200+ Videos - Helping Affiliate Marketers Succeed Using Video	Pictory	Étude de cas client officielle
118	Formation, enseignement et intégration	[Case Study] How Pictory Revolutionized Mary's e-Learning Video Production	Pictory	Étude de cas client officielle
119	Formation, enseignement et intégration	[Case Study] Improved Business Efficiency and Flow In a Software Development Environment	Pictory	Étude de cas client officielle
120	Formation, enseignement et intégration	[Case Study] Leads up by 500% - video production costs down 90%	Pictory	Étude de cas client officielle
121	Formation, enseignement et intégration	[Case Study] Scaled video training 3x and improved course engagement 10x	Pictory	Étude de cas client officielle
122	Formation, enseignement et intégration	[Case Study] Using Video for Neuro-Divergent Youths	Pictory	Étude de cas client officielle
123	Formation, enseignement et intégration	Course Creator Alex Easily Repurposes Content for Social Media	Pictory	Étude de cas client officielle
124	Communication interne et relations investisseurs	Top Investors in History ／ AI Video Generator ／ Agent Opus	OpusClip	Exemple de workflow officiel
125	Montage, VFX et postproduction	Video Production Workflow: How LinkedIn Cleared Its Backlog	Descript	Étude de cas client officielle
126	Montage, VFX et postproduction	From Studio Stress to AI Success: High-End Sportswear Editorial	Pencil	Exemple officiel de client ou d’usage
127	Montage, VFX et postproduction	[Case Study] Reduced costs dramatically and accelerated video production	Pictory	Étude de cas client officielle
128	Montage, VFX et postproduction	Case Study: Apptio	Pictory	Étude de cas client officielle
129	Montage, VFX et postproduction	Runway Customers ／ Behind the Scenes of 'The Great Dictator' with Creator Gabo Arora	Runway	Étude de cas client officielle
130	Montage, VFX et postproduction	Runway Customers ／ Behind the Scenes of “El Forastero” with Director Javier De La Chica	Runway	Étude de cas client officielle
131	Montage, VFX et postproduction	Runway Customers ／ Behind the Scenes of HANAA with director, Seif Abdalla	Runway	Étude de cas client officielle
132	Montage, VFX et postproduction	Runway Customers ／ Breaking down "After Light" by directing duo Vallée Duhamel	Runway	Étude de cas client officielle
133	Montage, VFX et postproduction	Runway Customers ／ Distorting reality with Dan Streit	Runway	Étude de cas client officielle
134	Montage, VFX et postproduction	Runway Customers ／ Generating a film in 48 hours with director/producer Gabe Michael	Runway	Étude de cas client officielle
135	Montage, VFX et postproduction	Runway Customers ／ Generating new worlds for Madonna's Celebration Tour with Runway	Runway	Étude de cas client officielle
136	Montage, VFX et postproduction	Runway Customers ／ How “House of David” Used Runway to Become Amazon’s Latest Hit Series	Runway	Étude de cas client officielle
137	Montage, VFX et postproduction	Runway Customers ／ How Artists Used Runway to Revive a Shelved Book Project Into a Multimedi…	Runway	Étude de cas client officielle
138	Montage, VFX et postproduction	Runway Customers ／ How Bentley Labs Is Using Runway To Bring Critical Infrastructure Stories…	Runway	Étude de cas client officielle
139	Montage, VFX et postproduction	Runway Customers ／ How Eggplant Picture & Sound transformed History Channel's "Life After Pe…	Runway	Étude de cas client officielle
140	Montage, VFX et postproduction	Runway Customers ／ How Fremantle is Bringing the World's Greatest Artworks to Life with Runway	Runway	Étude de cas client officielle
141	Montage, VFX et postproduction	Runway Customers ／ How J. Garcia Lopez Funeral Home uses Runway's API to create unique exper…	Runway	Étude de cas client officielle
142	Montage, VFX et postproduction	Runway Customers ／ How Runway Empowered Director Guido Callegari to Change Perceptions of AI…	Runway	Étude de cas client officielle
143	Montage, VFX et postproduction	Runway Customers ／ How SMACK Uses Runway to Build Animated Towers of Contemporary Allegory	Runway	Étude de cas client officielle
144	Montage, VFX et postproduction	Runway Customers ／ How SVA is bringing Runway’s tools into their MFA Computer Arts Program	Runway	Étude de cas client officielle
145	Montage, VFX et postproduction	Runway Customers ／ How upperfast Brought UNHCR's FIFA World Cup Film to Life With Runway	Runway	Étude de cas client officielle
146	Montage, VFX et postproduction	Runway Customers ／ How video producer Quinn Murphy uses Runway to create videos for Alicia Keys	Runway	Étude de cas client officielle
147	Montage, VFX et postproduction	Runway Customers ／ Innovating Media Development at UCLA’s Department of Film, Television and…	Runway	Étude de cas client officielle
148	Montage, VFX et postproduction	Runway Customers ／ Inside Trusted Media Brands' Latest Streaming Show, Built with Runway	Runway	Étude de cas client officielle
149	Montage, VFX et postproduction	Runway Customers ／ Runway in Berlin: Embracing Creative Risk and Opportunity	Runway	Étude de cas client officielle
150	Montage, VFX et postproduction	10+ Ways to Use AI Background Expand in Your Operations	VEED	Exemple officiel de client ou d’usage
151	Montage, VFX et postproduction	8X more video, a fraction of the cost	VEED	Exemple officiel de client ou d’usage
152	Traduction et localisation	DeepBrain AI - Case study of Spicus	AI Studios	Étude de cas client officielle
153	Traduction et localisation	AFNB: Video Production From 30 Days to 1 Day ／ Colossyan	Colossyan	Étude de cas client officielle
154	Traduction et localisation	Digital Hunter: Multilingual AI Campaigns ／ Colossyan	Colossyan	Étude de cas client officielle
155	Traduction et localisation	Sonesta: 80% Lower Video Production Costs ／ Colossyan	Colossyan	Étude de cas client officielle
156	Traduction et localisation	eLearning Localization: How Algolia Went Global in 2 Months	Descript	Étude de cas client officielle
157	Traduction et localisation	AI Smart Ventures Success Story ／ HeyGen	HeyGen	Étude de cas client officielle
158	Traduction et localisation	Attention Grabbing Media Success Story ／ HeyGen	HeyGen	Étude de cas client officielle
159	Traduction et localisation	Equity Trust Company Enhances Engagement with AI ／ HeyGen	HeyGen	Étude de cas client officielle
160	Traduction et localisation	HeyGen Powers World Economic Forum Speech Translation	HeyGen	Étude de cas client officielle
161	Traduction et localisation	How Anton Voroniuk Teaches 1M Students with HeyGen	HeyGen	Étude de cas client officielle
162	Traduction et localisation	How Craig Veroni Grew Real Estate Marketing with HeyGen	HeyGen	Étude de cas client officielle
163	Traduction et localisation	Cisco Case Study with Lumen5 AI Video Platform	Lumen5	Étude de cas client officielle
164	Traduction et localisation	Case Study - David Beckham / Malaria No More / RGA	Synthesia	Étude de cas client officielle
165	Traduction et localisation	How Berlitz creates language training videos 70% faster	Synthesia	Étude de cas client officielle
166	Traduction et localisation	How Brink’s replaced paper-based training with 15 videos in one day	Synthesia	Étude de cas client officielle
167	Traduction et localisation	How Carlisle security trains over 10,000 employees in 7 languages	Synthesia	Étude de cas client officielle
168	Traduction et localisation	How Cemex created training programs in 8 languages	Synthesia	Étude de cas client officielle
169	Traduction et localisation	How Electrolux trains 15,000 customers, partners & employees in 30+ languages	Synthesia	Étude de cas client officielle
170	Traduction et localisation	How Evonik creates training videos in multiple languages 80% faster	Synthesia	Étude de cas client officielle
171	Traduction et localisation	How Fiery uses AI video to train 50,000 learners in 8 languages	Synthesia	Étude de cas client officielle
172	Démonstrations produit et formation client	Earth Explosion Scenario ／ AI Video Generator ／ Agent Opus	OpusClip	Exemple de workflow officiel
173	Démonstrations produit et formation client	Japan Tourism Boom ／ AI Video Generator ／ Agent Opus	OpusClip	Exemple de workflow officiel
174	Démonstrations produit et formation client	Napoleon's Army and Mummies ／ AI Video Generator ／ Agent Opus	OpusClip	Exemple de workflow officiel
175	Démonstrations produit et formation client	Pepsi vs. Coke: The Cola Wars ／ AI Video Generator ／ Agent Opus	OpusClip	Exemple de workflow officiel
176	Démonstrations produit et formation client	Why Tennis Balls Are Green ／ AI Video Generator ／ Agent Opus	OpusClip	Exemple de workflow officiel
177	Démonstrations produit et formation client	Y2K Fashion Comeback ／ AI Video Generator ／ Agent Opus	OpusClip	Exemple de workflow officiel
178	Démonstrations produit et formation client	How Enterprise Brands Scale Customer Storytelling Across Marketing Channels	Superside	Exemple officiel de client ou d’usage
179	Démonstrations produit et formation client	How SimCorp enhanced its explainer videos – 5x faster	Synthesia	Étude de cas client officielle
180	Démonstrations produit et formation client	How to save up to 50% on voiceover budgets	Synthesia	Étude de cas client officielle
181	Vidéos à partir d’articles et de documents	Berkshire Hathaway Case Study with Lumen5 AI Video Platform	Lumen5	Étude de cas client officielle
182	Vidéos à partir d’articles et de documents	Best Western Case Study with Lumen5 AI Video Platform	Lumen5	Étude de cas client officielle
183	Vidéos à partir d’articles et de documents	CMS Legal Case Study with Lumen5 AI Video Platform	Lumen5	Étude de cas client officielle
184	Vidéos à partir d’articles et de documents	Electrolux Professional Group Case Study with Lumen5 AI Video Platform	Lumen5	Étude de cas client officielle
185	Vidéos à partir d’articles et de documents	Emerson Case Study with Lumen5 AI Video Platform	Lumen5	Étude de cas client officielle
186	Vidéos à partir d’articles et de documents	Finland's Ministry for Foreign Affairs Case Study with Lumen5 AI Video Platform	Lumen5	Étude de cas client officielle
187	Vidéos à partir d’articles et de documents	GHX Case Study with Lumen5 AI Video Platform	Lumen5	Étude de cas client officielle
188	Vidéos à partir d’articles et de documents	Media Industry Case Study with Lumen5 AI Video Platform	Lumen5	Étude de cas client officielle
189	Vidéos à partir d’articles et de documents	Mitsubishi Case Study with Lumen5 AI Video Platform	Lumen5	Étude de cas client officielle
190	Vidéos à partir d’articles et de documents	Swiss Re Case Study with Lumen5 AI Video Platform	Lumen5	Étude de cas client officielle
191	Vidéos à partir d’articles et de documents	Taxevity Case Study with Lumen5 AI Video Platform	Lumen5	Étude de cas client officielle
192	Vidéos à partir d’articles et de documents	[Case Study] 500+ Subscribers quickly - Fueled by Scalable Video Creation	Pictory	Étude de cas client officielle
193	Vidéos à partir d’articles et de documents	[Case Study] Bahrain IT Firm Communicate Complex Processes at Scale with AI Video	Pictory	Étude de cas client officielle
194	Vidéos à partir d’articles et de documents	[Case Study] Digital Marketing Agency Increases Revenue and Reach Online	Pictory	Étude de cas client officielle
195	Vidéos à partir d’articles et de documents	[Case Study] Entrepreneur launches and grows business with Pictory	Pictory	Étude de cas client officielle
196	Vidéos à partir d’articles et de documents	[Case Study] Real Estate Business Consultant Gets New Clients With Pictory	Pictory	Étude de cas client officielle
197	Vidéos à partir d’articles et de documents	[Case Study] Turned Articles Into Click-Worthy Videos (in Minutes)	Pictory	Étude de cas client officielle
198	Vidéos à partir d’articles et de documents	Business Coach Improves Social Engagement & Reach	Pictory	Étude de cas client officielle
199	Vidéos à partir d’articles et de documents	Marketing Agency Produces More Engaging Client Content With Ease	Pictory	Étude de cas client officielle
200	Vidéos à partir d’articles et de documents	Venture Capital Firm Competes With Larger Companies Using Pictory	Pictory	Étude de cas client officielle

Méthode et limites de l’étude

• Date de l’étude : 25 septembre 2026.
• Les plans de site des fournisseurs, études de cas officielles, annonces officielles et workflows publics ont été recueillis et dédoublonnés par URL.
• Un usage principal a été attribué à partir de mots-clés dans les titres et résumés. Les usages mixtes ne sont pas comptés deux fois.
• Une même entreprise est traitée comme un cas distinct lorsque l’activité ou la campagne est différente.
• Le classement reflète la composition des cas publiés ; il n’indique ni le nombre d’entreprises clientes, ni la part de marché, ni la part du chiffre d’affaires.
• Les effets chiffrés sont les valeurs publiées par les entreprises et fournisseurs concernés et ne sont pas nécessairement audités par un tiers.

Lors de l’évaluation d’un déploiement, il est plus utile de regarder, au-delà des catégories en tête du classement, les cas de longue traîne proches du goulot d’étranglement de votre organisation. Définir d’abord si l’objectif est d’améliorer la fréquence des mises à jour, le volume de traduction, l’attente avant tournage, les coûts d’externalisation ou le taux de réutilisation des contenus rend la sélection d’outils plus cohérente.